译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
屈原(yuan)痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚(cheng)和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
神(shen)思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
少昊:古代神话中司秋之神。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。