译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的(de)思念?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地(di)原是汉将兵营。
插着(zhuo)羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
遇(yu)见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说(shuo):长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。