译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散(san)去(qu),酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
从西山路口一直向(xiang)北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
虽然住在城市(shi)里,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。