译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
惭愧(kui)不是祢衡处(chu)士,虚对鹦鹉洲。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头(tou)哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花(hua)池的深处。
坐在堂上倚着栏干(gan),面对着弯弯曲曲的池塘。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
秋色连天,平原万里。
倒映在三峡水中的星影摇曳(ye)不定。
锲(qiè)而舍之
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
甲:装备。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”