译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面(mian)的(de)浮萍上留下了(liao)一条船儿划过的痕迹。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
9.顾:看。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。