译文
孟(meng)子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是(shi)将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华(hua)如练，我思念着(zhuo)情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前(qian)我的容颜！
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
朽木不 折（zhé）
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量(liang)，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏(hong)词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
注释
⑥楚：杂薪之中尤翘翘者
⑿殷勤：情谊恳切深厚。
⑵凤髻：状如凤凰的发型。金泥带：金色地彩带。
（6）《离骚》：屈原的代表作，自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题，后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字，离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别，离骚就是离别的忧愁。
非常赐颜色：超过平常的厚赐礼遇。
耸然而特立：高峻挺拔地矗立着。耸然，高耸的样子。特，突出。
支：支持，即相持、对峙
（7）逢（páng）蒙：夏代善于射箭的人，相传学射于羿。
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。