译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象(xiang)。
于是编(bian)写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射(she)在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(3)山城:亦指夷陵。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
4.太卜:掌管卜筮的官。
189、相观:观察。