译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
江湖上航行多(duo)险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
站立(li)在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅(qian)薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士(shi)一目了然。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
理:道理。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
(20)昃(zè):日西斜。
了:了结,完结。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。