译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了(liao)一更。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏(shu)朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那(na)兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强(qiang)自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
(18)克:能。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。