译文
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我劝你只有一句话,千万(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
梅花岭上的南北路口,凄风(feng)苦雨把征衣湿透。
孔(kong)明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
解(jie):知道。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”