译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
所以(yi)赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在温馨幽密的银屏深(shen)处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
立(li)春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
北方不可以停(ting)留。
这里就是历代征(zheng)战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑤比:亲近。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
弈:下棋。