译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
寸寸柔肠痛断,行行盈(ying)淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
北方不可以停留。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)(chang)很长,长得要跟远天连起来。
子卿足下:
小芽纷纷拱出土,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(32)时:善。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(64)登极——即位。
147、婞(xìng)直:刚正。