译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水(shui)一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有(you)月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
采莲女的罗裙绿得像荷(he)叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)(shan)之下停留。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
信:诚信,讲信用。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。