译文
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里(li)眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘(piao)忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
在山上时时望见回村(cun)的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你不要下到幽冥王国。
我本是像那个接舆楚狂人,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
有壮汉也有雇工,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋(diao)零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
唯,只。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
(9)俨然:庄重矜持。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。