译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在(zai)云间(jian)隐没。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏(fu)悲壮;
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊(huai)不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑫林塘:树林池塘。
147. 而:然而。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。