译文
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
哪有不(bu)义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你脸上(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差(cha)风中飞舞。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
你傲然独往(wang),长啸着开劈岩石筑室。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
手拿宝剑,平定万里江山;
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
33、翰:干。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
素:白色
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。