译文
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
也许饥饿,啼走路旁,
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
幽(you)幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳(lao)为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
〔12〕悯然:忧郁的样子。