译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的(de)滋味无法言喻!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按(an)着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
莫非是情郎来到她的梦中?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
贤:道德才能高。
加长(zhǎng):增添。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。