译文
“魂啊归来吧!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山(shan)无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映(ying)着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是(shi)那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
高高的桥(qiao)与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀(xian)翻沉没。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白骨。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
平:平坦。
中截:从中间截断
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。