译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱(ai)酒,酒星就不能罗列在天。
空林饿虎白昼也要(yao)出来咬人。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况(kuang)伪朝(chao)妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
黄(huang)昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新(xin)月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。