译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显(xian)示德行,深明恩遇,保持节(jie)操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰(qia)逢腊梅迎春,不由想起故人。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉(zui)眼相看都已七十只差三年。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮(chao)呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
263. 过谢:登门拜谢。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。