译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不(bu)时点一下水。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着(zhuo)成双成对的朱鬟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无(wu)依靠,为何不将我帮衬?
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人死去就像堕入漫漫长夜(ye),沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
其一
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
⑦中田:即田中。
1、资:天资,天分。之:助词。
8.嗜:喜好。
52. 山肴:野味。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
14服:使……信服(意动用法)