首页 古诗词 山鬼谣·问何年

山鬼谣·问何年

金朝 / 归庄

感旧不言长掩泪,只应翻恨有容华。"
文星喜气连台曜,圣主方知四海安。"
"迟迟春日满长空,亡国离宫蔓草中。
二月春风最断肠。曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。
"秦楼吟苦夜,南望只悲君。一宦终遐徼,千山隔旅坟。
"荒林寄远居,坐卧见樵渔。夜火随船远,寒更出郡疏。
"汉家英杰出皇都,携手河梁话入胡。
"万仞峻为城,沈酣浸其俗。香侵井干过,味染濠波渌。
雪助河流涨,人耕烧色残。闲来时甚少,欲下重凭栏。"
"忽忆金兰友,携琴去自由。远寻寒涧碧,深入乱山秋。


山鬼谣·问何年拼音解释:

gan jiu bu yan chang yan lei .zhi ying fan hen you rong hua ..
wen xing xi qi lian tai yao .sheng zhu fang zhi si hai an ..
.chi chi chun ri man chang kong .wang guo li gong man cao zhong .
er yue chun feng zui duan chang .zeng hen meng zhong wu hao shi .ye zhi nang li you xian fang .
.qin lou yin ku ye .nan wang zhi bei jun .yi huan zhong xia jiao .qian shan ge lv fen .
.huang lin ji yuan ju .zuo wo jian qiao yu .ye huo sui chuan yuan .han geng chu jun shu .
.han jia ying jie chu huang du .xie shou he liang hua ru hu .
.wan ren jun wei cheng .shen han jin qi su .xiang qin jing gan guo .wei ran hao bo lu .
xue zhu he liu zhang .ren geng shao se can .xian lai shi shen shao .yu xia zhong ping lan ..
.hu yi jin lan you .xie qin qu zi you .yuan xun han jian bi .shen ru luan shan qiu .

译文及注释

译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
禾(he)苗越长越茂盛,
山深林密充满险阻。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的(de)战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
完成百礼供祭飧。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
  许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
  太行山的南面有个(山谷叫)盘谷。盘谷那地方,泉水甘甜,土地肥沃,草木繁茂,居民很少。有人说:“因为盘谷盘绕在两山之间,所以名叫‘盘’。”也有人说:“这个山谷位置幽僻而地势险阻,是隐者所盘旋的地方(所以叫‘盘’。)”我的朋友李愿住在这里。  李愿说:“人被称为大丈夫的情(qing)况,我知道了。(一种情况是:)在朝廷上,(他)任免百官,辅佐天子发布政令;在朝廷外,就树起旗帜,陈设弓箭,卫兵在前喝道,侍从塞满道路,仆役们拿着他所需物品,夹道奔驰。(他)高兴起来就随意赏赐,发起怒来就任意处罚。才能出众的人聚集他的跟前,说古道今赞誉他的大德,他听入耳中而不厌烦。(他的家妓)眉毛弯曲,面颊丰满,声音清脆,体态轻盈,外貌秀丽,内心聪慧,(跳起舞来)轻薄的衣襟飘然而动,长长的衣袖遮掩面容。(他的)白粉搽脸,青黛画眉的姬妾,在排列的房屋中清闲地住着,自恃美丽,妒忌别的姬妾得宠;争着比美,求取他的怜爱。(这就是)被天子宠遇赏识、掌握了当代权力的大丈夫的所作所为。我并非讨厌这些而躲避这种情况,这是命中注定的,是不能侥幸得到的。  (另一种情况是:他)居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒(shu)适。与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。  (还有一种人,他)在达官显贵的门下侍候,在通往权势的路上奔走,想举脚走路又不敢走,想开口说话又不敢说,处于污浊卑下的地位而不觉得羞耻,触犯了刑法就要被诛杀,希望有获得成功的万分之一的机会,直到老死而后停止(追求)。这样的人在为人方面是好还是不好呢?”  昌黎韩愈听了李愿的话,认为他讲得有气魄,与他斟上酒,并为他作了一首歌,歌词说:“盘谷之中,是您的府宫。盘谷的土,可以种禾黍。盘谷的泉,可以洗涤,可以溯沿。盘谷险阻,谁会争您的住所?盘谷曲折幽深,空阔广大可以容身;盘谷环绕弯曲,往前走却回到了原处。盘谷快乐啊,快乐无央;虎豹远离啊,蛟龙躲藏;鬼神守护啊,禁绝不祥。有吃有喝啊,长寿安康;没有不满足的事啊,还有什么奢望?给我的车轴加油啊,用饲料喂饱我的马,跟随您到盘谷去啊,终我一生要在那里自由(you)自在地游逛。”
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。

注释
⑶履:鞋。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
16.曰:说,回答。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
俚歌:民间歌谣。

赏析

问题解答  作者在《《观潮》周密 古诗》这篇散文中,绘声绘色绘形地描写了这一壮美雄奇的景象。全文的着眼点在“潮”上,立足点在“观”上。作者是从哪些方面写“《观潮》周密 古诗”的?  ⑴潮来之状。作者由远到近写“潮来之状”,当它远远的从海口那儿涨起来(qi lai)时,仅仅像一条银白色的横线。后来,越涌越近,像玉雕的城墙,雪堆的山岭,潮头之高能吞天沃日。  ⑵演兵之威。  ⑶弄潮之技。  ⑷《观潮》周密 古诗之盛。
  渊明此诗称叹精卫、刑天之事,取其虽死无悔、猛志常在之一段精神,而加以高扬,这并不是无所寄托的。《读山海经》十三首为一组联章诗,第一首咏隐居耕读之乐,第二首至第十二首咏《山海经》、《穆天子传》所记神异事物,末首则咏齐桓公不听管仲遗言,任用佞臣,贻害己身的史事。因此,此组(ci zu)诗当系作于刘裕篡晋之后。故诗中“常在”的“猛志”,当然可以包括渊明少壮时代之济世怀抱,但首先应包括着对刘裕篡晋之痛愤,与复仇雪恨之悲愿。渊明《咏荆轲》等写复仇之事的诗皆可与此首并读而参玩。
  《溪亭》林景熙 古诗,指临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。” 宋李清照《如梦令》词:“常记《溪亭》林景熙 古诗日暮,沉醉不知归路。”首联破题。“清秋有馀思,日暮尚《溪亭》林景熙 古诗”,表明全诗以《溪亭》林景熙 古诗为中心,逐一描绘周围的清秋初月的景色。乍读起来,似有恬静闲适的印象,细细品味,又觉不然。诗人徙倚《溪亭》林景熙 古诗,观览景色,思绪纷披,直至日暮,尚徘徊不下。“馀思”,是指诗人在南宋灭亡之后,时时所怀有的旧君故国之思,同那种多愁善感的“悲秋”有着本质的区别。不了解首句所要表达的意图,就会把全篇看成单纯写景之作。只有真正领悟到诗人在特定的历史环境下的心理状态,才能透过迷蒙的景色去探索诗人的悠悠孤愤和高洁品格。这种破题法,既无“突兀高远,如狂风卷浪,势欲滔天”(《诗家法数·律诗要法》)的气派,也没有运用比兴的表现手法,而是语淡辞婉,直叙其事,于平淡之中留下意馀象外的情韵。
  诗分三个层次,由起句到“况乃陵穷发”为第一层,写倦游赤石,进而起帆海之想。由“川后”句至“虚舟”句为第二层次,正写帆海情状与心态变化。“仲连”句以下,为第三层次,即游生想,结出顺天适己,安养天年之旨。心情的变化则是贯串全诗的主线。
  中间二联分别通过写锦江的地上芳草、空中好云、山脉、河流的可爱和多情,以表达对蔡氏兄弟的友情,寄托对他们的怀念。作者只说锦城的草、云、山、水的美好多情,而不直说蔡氏兄弟的多情,含蓄而有韵味。
  黄昏,是农家最悠闲的时光。劳动了一天的人们开始回到石头垒成的小院里休息、并准备晚餐了。那长眉白发的老翁悠然自得地坐在屋前的老树下,身边放了一壶酒;那身着红色衫袖的村姑正将一朵刚刚采撷的野花细心地插在发髻上。置身这恍如仙境的麻涧,面对这怡然自乐的村人,诗人心旷神怡。想到自己千里奔逐,风尘仆仆,想到明天又得离开这里,踏上征途,欣羡之余,又不禁升起了悠悠怅惘。一个人坐在溪涧边,手指不由自由地在细沙上画来画去。此时余辉霭霭,暮色渐渐笼罩了这小小的山村。
  此诗写边塞秋景,有慷慨悲凉的建安遗韵;写戍边征人,又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情;讽喻市井游侠,又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。
  “虱处裈”用阮籍《大人先生传》语:“夫虱之处于裈中,逃乎深缝,匿乎坏絮,自以为吉宅也。行不敢离缝际,动不敢出裈裆,自以为得绳墨也”,“然炎邱火流,焦邑灭都,群虱死于裈中而不能出。汝君子之处区内,亦何异夫虱之处裈中乎!”此句承上诗,谓往昔己之于世,如虱之处裈,穷达皆命也。“龙门”,《艺文类聚》引辛氏《三秦记》言鱼跃龙门,“上者为龙”,后因以科举会试中式为登龙门。句谓己欲乘翌年顺天乡试,一跃而除士子之服也。“许多同辈矜科第,已过华年逐水源”云者,谓诸多同辈以科举而炫耀,而己已过青春年华,始追逐水源以求一跃也。
  再次是“悲彼《东山》诗”。这里有两层意思:《东山》,是《诗经》中名篇。写一位跟随周公东征三年获得生还的兵士在归途中的歌唱。全诗气氛是悲凉的,色调是凄苦的,反映了战争给人民带来深重的灾难,诗中“伊威在室,蟏蛸在户。町疃鹿场,熠耀宵行”等句,与诗人征高于途中所见略同,因而勾起了诗人对长期征战不得归家的士卒的深切关怀。另外,旧说《东山》是写周公的。汉毛苌说:“《东山》,周公东征也。周公东征,三年而归。劳归,士大夫美之,故作是诗也。”(《诗序》)此处与“周公吐哺,天下归心”(《短歌行》)联系起来看,显然含有自比周公之意。作者曾经说过:“设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王。”这话非曹操莫能道出。他还以齐桓、晋文“奉事周室”自许,以“三分天下有其二,以服事殷”自励(《述志令》,见《魏志·武帝纪》裴注引《魏武故事》),而这里又以周公自比,是其真情实意的再次表露。曹操削平群雄、统一北方后,威震华夏,大权在握,废献帝、夺天下,如探囊取物,而曹操不为,实属难能可贵。
  如果按朱熹的解释,此诗写夫妻歌舞为乐。丈夫邀请妻子一起跳舞,由妻子唱出来,表现了他们自得自乐、欢畅无比的情绪。古代的文学作品中,写夫妻恩爱、歌舞自娱的情形并不多,多的是征夫愁弃妇怨。因为这样做,至少要这样一些前提:两个人情深意笃,有较高的修养和情趣,以及拥有较多的闲暇。日出而作、日落而息的夫妻,大字不识的衣夫,恐怕难以歌舞自娱。由此可以推断,此诗的主人公大概应是殷实人家,或是已经衰落了的世家子弟。这也容易让人想到,闲暇是人们自娱自乐、吟诗作画、游山玩水的重要前提。整日为生计而忙碌的人,不会有此雅兴。
  “醉云”两句,言词人因为与恋人别离,精神颓唐,整常借酒浇愁,以致神志恍惚,常处在梦幻之中。而在梦幻中,词人正好追寻到恋人的倩影,和她亲亲热热,恰如楚襄王之云雨巫山也。“倦蜂”四句,以物拟人,聊解相思。“双桨”,这里是借代船。言词人的内心经常激发起一阵阵动荡的情思,他非常希望能获得一个温馨甜蜜的居处,但如今却像一只疲倦的蜜蜂,刚停到一朵洁白的梨花上想要吮蜜,却被一阵狂风吹得四处飘荡,无法存身。因此这种想要能与恋人长守一起过着平静的生活,只是自己的一厢情(xiang qing)愿的单相思罢了。眼前见到的只有秋水中随风哆嗦的枯荷及一两朵蔫萎的荷花,和送人离去的行船。而词人的单相思和眼中所见的“冷波叶舞愁红,送人双桨”却又适成对照:一边是词人深深的相思苦;一边却是落花无情随流水,无知双桨送人去。上片是词人自伤别情。
  全曲大量运用叠字、叠词,含情脉脉、如泣如诉,情致哀婉动人,是一首不可多得的佳作。
  颈联运用成语,描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕(shou wan)斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联揭示的中心思想。“所志在功名,离别何足叹。”尾联两句,总束前文,点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向,为达此目的,甚至不惜“解腕”。那么,眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得叹息。
  为了增加敲诈钱财对象,狱吏们就想方设法株连,把与案件稍有牵连、沾点边的人统统抓进来,“不问罪之有无,必械手足,置老监,俾困苦不可忍,然后导以取保”。他们把这(ba zhe)些清白无辜的人折磨得“呼号达旦”无法忍受,接着诱劝倾家荡产交纳大笔保证金,一交来他们就私分,接着对贫穷无钱取保的人加倍折磨,以此警告不愿掏钱的人。结果是“情罪重者反出在外,而轻者、无罪者罹其毒,积忧愤,寝食违节,及病,又无医药,故往往致死”。罪魁祸首只要有钱取保,反而逍遥狱外,而众多涉案者和证人却被活活折磨死了。

创作背景

  这首诗作于宋英宗治平二年(1065年)秋天的一次宴请后,当时诗人正在京中任右仆射。在北宋,韩琦与范仲淹齐名,人称韩、范,他官至中书门下平章事,权位极重,也是一代领袖。然而,身居高位,诗人却颇注重晚节之保重,这是很难得的。

  

归庄( 金朝 )

收录诗词 (8556)
简 介

归庄 归庄(1613~1673),明末清初书画家、文学家。一名祚明,字尔礼,又字玄恭,号恒轩,又自号归藏、归来乎、悬弓、园公、鏖鏊鉅山人、逸群公子等,昆山(今属江苏)人。明代散文家归有光曾孙,书画篆刻家归昌世季子,明末诸生,与顾炎武相友善,有“归奇顾怪”之称,顺治二年在昆山起兵抗清,事败亡命,善草书、画竹,文章胎息深厚,诗多奇气。有《玄弓》、《恒轩》、传世者名《归玄恭文钞》、《归玄恭遗着》。

苏堤清明即事 / 李兆洛

湖山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。"
便使笔精如逸少,懒能书字换群鹅。
借问往年龙见日,几多风雨送将来。"
买药将衣尽,寻方见字迟。如何镊残鬓,览镜变成丝。"
垒然而墙。纛然而桂,队然而篁。杉巉攒矛,蕉标建常。
家遥楚国寄,帆对汉山飞。知己盈华省,看君再发机。"
"灞上寒仍在,柔条亦自新。山河虽度腊,雨雪未知春。
一金易芦卜,一缣换凫茈。荒村墓鸟树,空屋野花篱。


寄人 / 周在延

赖是长教闲处着。休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药,
圆紧珊瑚节,钐利翡翠翎。俨若青帝仗,矗如紫姑屏。
玉箸两行流到明。若在人间须有恨,除非禅伴始无情。
不见杜陵草,至今空自繁。"
景物搜求歇,山云放纵飞。树寒烟鹤去,池静水龙归。
更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。"
穷波犹认孝廉船。清标称住羊车上,俗韵惭居鹤氅前。
当时若诉胼胝苦,更使何人别九州。"


周颂·敬之 / 周愿

伯劳应是精灵使,犹向残阳泣暮春。"
殿前日暮高风起,松子声声打石床。"
再拜碧杯添沆瀣。火gW跳跃龙毛盖,脑发青青wT綷綷.
"虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙,
昨夜歌声自不来。愁眼向谁零玉箸,征蹄何处驻红埃。
天然不与凡禽类,傍砌听吟性自驯。"
海俗芦编室,村娃练束衣。旧栽奴橘老,新刈女桑肥。
"雪霁上庭除,炉峰势转孤。略无烟作带,独有影沈湖。


新年 / 陈诜

"新开窗犹偏,自种蕙未遍。书签风摇闻,钓榭雾破见。
"雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,
"老思东极旧岩扉,却待秋风泛舶归。晓梵阳乌当石磬,
"石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。羸马二年蓬转后,
"仙桂高高似有神,貂裘敝尽取无因。难将白发期公道,
"春草荒坟墓,萋萋向虎丘。死犹嫌寂寞,生肯不风流。
"岳麓云深麦雨秋,满倾杯酒对湘流。沙边细柳牵行色,
双旌今日别文翁。诚知汲善心长在,争奈干时迹转穷。


赠江华长老 / 王典

"仙禁何人蹑近踪,孔门先选得真龙。别居云路抛三省,
易政疾似欬,求贤甚于购。化之未期年,民安而国富。
"有京如在道,日日先鸡起。不离十二街,日行一百里。
竹上题幽梦,溪边约敌棋。旧山归有阻,不是故迟迟。"
"荣枯虽在目,名利不关身。高出城隍寺,野为云鹤邻。
"赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
有时看御札,特地挂朝衣。言其尊戴存诚,非邀君也。
版筑才兴城已成。役夫登登无倦色,馔饱觞酣方暂息。


菩萨蛮·题梅扇 / 张大福

遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。"
退归旧隐来,斗酒入茅茨。鸡黍匪家畜,琴尊常自怡。
"无端溪上看兰桡,又是东风断柳条。双鬓多于愁里镊,
"圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。宣父道高休叹凤,
乘时得路何须贵,燕雀鸾凰各有机。"
玉衬一厅侵骨凉。砌竹拂袍争草色,庭花飘艳妒兰香。
尽日欠束薪,经时无寸粟。eA蝓将入甑,蟚蜞已临鍑。
"风雨教春处处伤,一宵云尽见沧浪。全无片烛侵光彩,


哀江南赋序 / 马毓华

"苍翠岧峣逼窅冥,下方雷雨上方晴。飞流便向砌边挂,
"百尺江上起,东风吹酒香。行人落帆上,远树涵残阳。
带雪南山道,和钟北阙明。太平当共贺,开化喝来声。
陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年。"
月明更想曾行处,吹笛桥边木叶秋。"
"苍翠岧峣逼窅冥,下方雷雨上方晴。飞流便向砌边挂,
"一方萧洒地,之子独深居。绕屋亲栽竹,堆床手写书。
圣人病殁世,不患穷而蹎。我未九品位,君无一囊钱。


五美吟·虞姬 / 汪远猷

穷巷长秋草,孤村时捣衣。谁知多病客,寂寞掩柴扉。"
雪开还楚地,花惹别秦衣。江徼多留滞,高秋会恐违。"
此时无胜会,何处滞奇游。阵急如酣战,点粗成乱沤。
"物态时情难重陈,夫君此去莫伤春。男儿只要有知己,
垣私藩已,远史廋唐。俾德音嘉访,默缩暗亡。咽典噤法,
山馆无宿伴,秋琴初别家。自怜千万里,笔砚寄生涯。"
"到春犹作九秋鲜,应是亲封白帝烟。良玉有浆须让味,
云鹤萧条绝旧邻。草树总非前度色,烟霞不似昔年春。


登望楚山最高顶 / 耿玉函

"秦楼吟苦夜,南望只悲君。一宦终遐徼,千山隔旅坟。
班秩通乌府,樽罍奉碧幢。昭王有馀烈,试为祷迷邦。"
江山通蜀国,日月近神州。若共将军语,河兰地未收。"
闻知感激语,胸中如有物。举头望青天,白日头上没。
"碧树杳云暮,朔风自西来。佳人忆山水,置酒在高台。
莫为爱诗偏念我,访君多得醉中还。"
地从西晋即风流。旧班久望鹓晴翥,馀力犹闻虎夜浮。
朱门别见红妆露。故故推门掩不开,似教欧轧传言语。


送别诗 / 吴敬梓

"白袷行人又远游,日斜空上映花楼。
已上星津八月槎,文通犹自学丹砂。仙经写得空三洞,
"门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃。暗香惹步涧花发,
一乡看侍老莱衣。筵开灞岸临清浅,路去蓝关入翠微。
万乘不可谒,千钟固非茂。爰从景升死,境上多兵候。
留侯却粒商翁去,甲第何人意气归。
"胜游虽隔年,魂梦亦依然。瀑水喧秋思,孤灯动夜船。
"齐王僚属好男儿,偶觅东归便得归。满目路岐抛似梦,