译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩(en)爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。