译文
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了(liao)！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已(yi)，不去管刀勺的事务(wu)，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们(men)说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁(chou)于攀援。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
陶侃曾(zeng)经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
注释
27.柱：琴瑟上架弦的木柱。
池阁：池上的楼阁。
12.绝：断。
⑽九雏鸣凤：典出古乐府“凤凰鸣啾啾，一母将九雏”，形容琴声细杂清越。
①因循：本为道家语，意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑹鹰隼：比喻猛将名臣。与：通“举”。
揜（yǎn）：同“掩”。
2.相梁：在梁国当宰相。梁：魏国的都城，战国时期魏国迁都大梁。（今河南开封）后的别称。根据史实魏国都城叫大梁，所以魏也叫梁。相：辅助君主的人，相当于后代的宰相。这里用作动词，做宰相的意思。