译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
仿佛与谷口的郑子真旧日相(xiang)交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上(shang)春风荡漾,夏天里树木千重,郁(yu)郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火(huo)像点(dian)点的流萤。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
一:全。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。