译文
我(wo)既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见(jian);国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。