译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间(jian)。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太(tai)平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆(zhao)啊。”
码头前,月光下,新诗里,旧(jiu)梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值(zhi)得了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上(shang)了大龙舟(zhou)。
早知潮水的涨落这么守信,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
不要去遥远的地方。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
③熏:熏陶,影响。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。