译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中(zhong)间打开。
这(zhe)样的乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变(bian)成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情(qing)(qing)的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到(dao)。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
(8)少:稍微。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。