译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
丞相的祠庙就在先王庙临近(jin),君臣共同享受着礼仪和祭礼。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣(xi),挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐(yin)士采薪行歌,这(zhe)种人固然也是有的。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
期盼年年岁岁这样度过(guo),其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
起舞时剑势如雷霆万钧(jun),令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑶履:鞋。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。