译文
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
听人说双溪的(de)春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是(shi)载不动我内心沉重的忧愁啊!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红(hong),映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟(niao)儿却不能自由的翱翔。
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
扣:问,询问 。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
57.翻谪:反而被贬谪流放。