译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时(shi)候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不(bu)可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有(you)文彩的素缎。
为了什么事长久留我在边塞?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
高山(shan)不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
闻笛:听见笛声。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。