译文
白(bai)鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
老(lao)朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有(you)羽翼飞来这北国之地?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁(yu)。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘(piao)飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
(9)廊庙具:治国之人才。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
②些(sā):句末语助词。