译文
我殷勤地辞别这一(yi)片红(hong)叶,离开这好去到自(zi)由的人(ren)家。
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三(san)十万战士出征迎敌。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
95、迁:升迁。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。