译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一曲清越的歌声之后(hou),月色显得十分皎洁。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒(sa)自如。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋(peng)友共衣,即使穿破了也毫不在意。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗(wan)泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
楼如白玉,楼外垂柳摇(yao)曳,正是暮春时节。梦(meng)中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
拔擢(zhuó):提拔
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。