译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
月亮从城头落下去,早晨(chen)的霜厚得像雪一样;更(geng)鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒(shai)干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补(bu)衣衫!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
徐门:即徐州。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
3、朕:我。
①适:去往。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。