译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
冷月落沙洲,澄江如彩(cai)绢,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟(shu)。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮(liang)吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
清标:指清美脱俗的文采。
(43)比:并,列。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
[4]黯:昏黑。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。