译文
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西(xi)根本(ben)就没有一定。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
听到远远的深(shen)巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不(bu)停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑹西家:西邻。
⑧行云:指情人。
⑵涧水:山涧流水。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
彼其:他。
⑨天衢:天上的路。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。