译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐(zuo)待。
一个(ge)小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
那乌鹊也疲倦(juan)了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
抑:还是。
⒁君:统治,这里作动词用。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
189、閴:寂静。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
识:认识。