译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
一个小孩撑着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣(ming)狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。