译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕(xi)阳落西(xi)山。
大禹尽力成其圣功,降临省视(shi)天下四方。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声(sheng)。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立(li)马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。