译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
事物可贵之处是(shi)合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死(si)去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失(shi)堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每(mei)次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
⑥逆:迎。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
行动:走路的姿势。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”