译文
屋前面的院子如同月光照射。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
君王欲救不能,掩面而(er)泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪(lei)止不住地流。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
民众大多饥寒(han)交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
因为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我回头看看凤翔县,傍(bang)晚时,旗帜还忽隐忽现。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
她姐字惠芳,面目美如画。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑥新书:新写的信。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
28.百工:各种手艺。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。