译文
早晨,画栋飞上(shang)了南浦的(de)云;
清晨,连绵起伏的鲁山(shan),千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
舍弃你安乐的住(zhu)处,遇上凶险实在很糟。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位(wei)。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
有篷有窗的安车已到。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花?
老百姓从此没有哀叹处。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而(er)下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串(chuan)串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑿裛(yì):沾湿。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。