译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
春风(feng)十里路上丽人翩翩,满头的花朵(duo)把云鬓压偏。夕阳西下画船(chuan)载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
夺人鲜肉,为人所伤?
翩翩起舞的紫燕(yan),飞向那遥远的西羌。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁(bi),全凭五位大力士开出路径。
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑸飘飖:即飘摇。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑥笙(shēng):簧管乐器。