译文
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
念及时光的流逝，等待天下太平要(yao)到什么(me)时候啊！（我）期望王(wang)道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高(gao)飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得(de)亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi)，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做(zuo)了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
注释
261.薄暮：傍晚。
1.遂：往。
（38）昧死：冒死，上书用谦语。
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
⑤青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。