译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞(xia)中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片(pian)雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴(xing)盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
她(ta)深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
峨:高高地,指高戴。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。