译文
魂啊不要去(qu)东方!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对(dui)裴舍人。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
大将军威严地屹立发号施令,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
45.坟:划分。
18.为:做
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。