译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立(li)刻将你阻拦(lan)。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
槁(gǎo)暴(pù)
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起(qi)的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑶斜日:夕阳。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
入:进去;进入
60.曲琼:玉钩。
(22)绥(suí):安抚。