译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木(mu),翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边(bian),有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
但愿这大雨一连三天不停住,
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平(ping)王的尸体。
所征的士卒懦怯而不能战斗(dou),再加上南方炎热,难以远行。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
⑹江:长江。
8、朕:皇帝自称。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
褰(qiān):拉开。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。